Потому что внутри системы (тела, подсознания) сложно увидеть самому на каком уровне произошел сбой, это так называемая слепая зона.
Замечали ли Вы как бывает сложно вспомнить травмирующую ситуацию или какое-то событие, предшествующее заболеванию? Сознание вытесняет травмирующие состояния когда не в силах с ними справиться и переносит их в тело. Так возникает психосоматические заболевания.
С механическими травмами похожая ситуация. Место возникновения проблемы за неимением ресурсов справится вовремя компенсируется другими участниками тела, подстраивается и как правило болеть начинает именно место компенсации. Причина же кроется совсем в другом месте. Человек уже и забыл и считает это не важным, потому что напрямую связи не видно.
Самому бывает очень сложно докопаться до первопричины, не хватает взгляда со стороны. Но при высоком уровне осознанности, чувствовании себя и умении работать с вниманием это возможно.